Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

тӱрвыч кошташ

  • 1 тӱрвыч кошташ

    (Эчук:) Торет ок кӱл. Мый нерыш изиш колтем гын, кок кече тӱрвыч коштам. М. Шкетан. (Эчук:) Не надо твоей дряни. Если чуток вдохну в нос, то два дня чихаю.

    Составной глагол. Основное слово:

    тӱрвынчаш

    Марийско-русский словарь > тӱрвыч кошташ

  • 2 тӱрвынчаш

    тӱрвынчаш
    Г.: тӹрвӹнзӓш
    -ам
    чихать, чихнуть; с шумом, резким движением непроизвольно выдыхать воздух носом и ртом

    Чот тӱрвынчаш громко чихнуть.

    (Самосадым) ик гана шупшылат – кок гана тӱрвынчат. М. Казаков. Самосадом разок затянешься – два раза чихнёшь.

    Пунышкаш тӱҥалше олым пуш нерым чыгылта гынат, тӱрвынчаш ом тошт. К. Березин. Запах начавшей преть соломы хоть и щекочет нос, но чихать не смею.

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > тӱрвынчаш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»